Eloranta will Eloranta

[SCRJ-Fanatic]

ui wenn der nur besser spielt als der andere coacht...

[maximus]

schaue mir jetzt grad das spiel tps hpk an.. also mit eloranta und tuola (oder wie der heisst) an.. werde dir nach dem spiel bericht erstatten.. muss mal meinen cousin fragen.. der ist riesen hockeyfan und kennt bestimmt eloranta (den spieler) besser als ich..

und du wohnst in helsinki?? banause!!

tuulola...und das lustige ist ja, sie sind beide captain der mannschaft...

[Mr._Hockey]

schaue mir jetzt grad das spiel tps hpk an.. also mit eloranta und tuola (oder wie der heisst) an.. werde dir nach dem spiel bericht erstatten.. muss mal meinen cousin fragen.. der ist riesen hockeyfan und kennt bestimmt eloranta (den spieler) besser als ich..

Hast du ne Schüssel oder wie schaust du das?

[maximus]

ui wenn der nur besser spielt als der andere coacht...

wenn er das gegenteil ist von unserem kari e. (also leistungsbezogen) dann haben wir wohl eine gigantische weltklassebombe eingekauft... :mrgreen:

[maximus]

schaue mir jetzt grad das spiel tps hpk an.. also mit eloranta und tuola (oder wie der heisst) an.. werde dir nach dem spiel bericht erstatten.. muss mal meinen cousin fragen.. der ist riesen hockeyfan und kennt bestimmt eloranta (den spieler) besser als ich..

Hast du ne Schüssel oder wie schaust du das?

schau mal seinen wohnort an...

[SCRJ-Fanatic]

ui wenn der nur besser spielt als der andere coacht...

wenn er das gegenteil ist von unserem kari e. (also leistungsbezogen) dann haben wir wohl eine gigantische weltklassebombe eingekauft... :mrgreen:

ja aber das Wörtli WENN stört noch...

[Mr._Hockey]

schaue mir jetzt grad das spiel tps hpk an.. also mit eloranta und tuola (oder wie der heisst) an.. werde dir nach dem spiel bericht erstatten.. muss mal meinen cousin fragen.. der ist riesen hockeyfan und kennt bestimmt eloranta (den spieler) besser als ich..

Hast du ne Schüssel oder wie schaust du das?

schau mal seinen wohnort an...

@Timo dem Fall formuliere ich es anderes was zum Teufel machst du da? Hattest du etwa genug von Kari E.?

[maximus]

ui wenn der nur besser spielt als der andere coacht...

wenn er das gegenteil ist von unserem kari e. (also leistungsbezogen) dann haben wir wohl eine gigantische weltklassebombe eingekauft... :mrgreen:

ja aber das Wörtli WENN stört noch...

ja dann tust du es dir wegdenken... also ich bin wirklich überzeugt, dass wir da einen sensationellen spieler sehen werden im lido!!

[Sika1984]

@Timo dem Fall formuliere ich es anderes was zum Teufel machst du da? Hattest du etwa genug von Kari E.?

ne ich bin hier wegen meiner freundin. sie ist finnin.. wollte mich eigentlich als suomi scout vom scrj verpflichen lassen.. aber die wollten mich nicht

[SCRJ-Fanatic]

@Timo dem Fall formuliere ich es anderes was zum Teufel machst du da? Hattest du etwa genug von Kari E.?

ne ich bin hier wegen meiner freundin. sie ist finnin.. wollte mich eigentlich als suomi scout vom scrj verpflichen lassen.. aber die wollten mich nicht

Logo als BVB Fan!

Finnin als Froindinn?

[Sika1984]

Finnin als Froindinn?

was ist schlecht dabei???? Verstehe ich jetzt nicht ganz.. meine ist ganz ne liebe..

[Mr._Hockey]

Finnin als Froindinn?

was ist schlecht dabei???? Verstehe ich jetzt nicht ganz.. meine ist ganz ne liebe..

Der Kari ist ja auch ein ganz ein lieber deum hat er keinen Erfolg!

[SCRJ-Fanatic]

Finnin als Froindinn?

was ist schlecht dabei???? Verstehe ich jetzt nicht ganz.. meine ist ganz ne liebe..

Lieb sind sie alle die Finnen!!

[Sika1984]

na ja.. da kann ich dir anderes erzählen.. ihr solltet dem eloranta halt vor dem spiel koskenkorva und lapin kulta geben.. dann wird der von alleine agressiv.. und hart..

[SCRJ-Fanatic]

na ja.. da kann ich dir anderes erzählen.. ihr solltet dem eloranta halt vor dem spiel koskenkorva und lapin kulta geben.. dann wird der von alleine agressiv.. und hart..

oder ainen Schluck Rizinusöl...

Dann baut er seine ******* an einem andern Ort als an der Bande!

Gut Schiss Kari!

[maximus]

schaue mir jetzt grad das spiel tps hpk an.. also mit eloranta und tuola (oder wie der heisst) an.. werde dir nach dem spiel bericht erstatten

hab gesehen, dass der eloranta gar nicht spielt. ist er verletzt? nach dem letzten spiel stand im spielbericht folgendes:

Peltosen lisäksi ottelun joutui jättämään kesken myös Mikko Eloranta. TPS-laituri menetti tasapainonsa ja löi päänsä kovalla vauhdilla kaukalon laitaan. Eloranta vietiin välittömästi Kanta-Hämeen keskussairaalaan tutkimuksiin. Sekä Peltosen että Elorannan osallistuminen keskiviikon koitokseen vaikuttaa erittäin epätodennäköiseltä.

kannst du das übersetzten??

[Mr._Hockey]

MIKKO ELORANTA JA KIMMO PELTONEN POISSA HUOMISESTA OTTELUSTA

Eilinen toinen semifinaalivoitto Hämeenlinnassa toi myöskin huonoja uutisia - sekä Mikko Eloranta että Kimmo Peltonen, jotka molemmat loukkaantuivat ottelussa, ovat poissa huomisesta kolmannesta ottelusta Elysee Arenalla.
Mikko Elorannalla todettiin murtuma niskassa ja Mikko on poissa toistaiseksi. Kimmo Peltonen, jonka Toni Mäkiaho teloi, sai aivotärähdyksen ja Kimmon kuntoa tarkkaillaan päivittäin, mutta Kimmon pelaaminen huomenna on epätodennäköistä.


Das ist die neuste Meldung

[schteff !!]

Peltosen lisäksi ottelun joutui jättämään kesken myös Mikko Eloranta. TPS-laituri menetti tasapainonsa ja löi päänsä kovalla vauhdilla kaukalon laitaan. Eloranta vietiin välittömästi Kanta-Hämeen keskussairaalaan tutkimuksiin. Sekä Peltosen että Elorannan osallistuminen keskiviikon koitokseen vaikuttaa erittäin epätodennäköiseltä.

kannst du das übersetzten??

ist ganz einfach:

"eloranta war wegen seiner verpflichtung zum sc rapperswil-jona so nervös, dass er nicht zum playoff-spiel antreten konnte"

kannst du denn kein finnisch

[Mr._Hockey]

Unter: http://www.sm-liiga.fi/ hats übrigens nen Ticker wenns jemand interessiert!
TPS-HPK 1-0 (nach 40min)

[maximus]

MIKKO ELORANTA JA KIMMO PELTONEN POISSA HUOMISESTA OTTELUSTA

Eilinen toinen semifinaalivoitto Hämeenlinnassa toi myöskin huonoja uutisia - sekä Mikko Eloranta että Kimmo Peltonen, jotka molemmat loukkaantuivat ottelussa, ovat poissa huomisesta kolmannesta ottelusta Elysee Arenalla.
Mikko Elorannalla todettiin murtuma niskassa ja Mikko on poissa toistaiseksi. Kimmo Peltonen, jonka Toni Mäkiaho teloi, sai aivotärähdyksen ja Kimmon kuntoa tarkkaillaan päivittäin, mutta Kimmon pelaaminen huomenna on epätodennäköistä.


Das ist die neuste Meldung

ah...alles klar...hab verstanden...


ps. was heisst das zum teufel?????

[maximus]

Unter: http://www.sm-liiga.fi/ hats übrigens nen Ticker wenns jemand interessiert!
TPS-HPK 1-0 (nach 40min)

da hab ich ja gesehen, dass der eloranta nicht spielt...

[schteff !!]

MIKKO ELORANTA JA KIMMO PELTONEN POISSA HUOMISESTA OTTELUSTA

Eilinen toinen semifinaalivoitto Hämeenlinnassa toi myöskin huonoja uutisia - sekä Mikko Eloranta että Kimmo Peltonen, jotka molemmat loukkaantuivat ottelussa, ovat poissa huomisesta kolmannesta ottelusta Elysee Arenalla.
Mikko Elorannalla todettiin murtuma niskassa ja Mikko on poissa toistaiseksi. Kimmo Peltonen, jonka Toni Mäkiaho teloi, sai aivotärähdyksen ja Kimmon kuntoa tarkkaillaan päivittäin, mutta Kimmon pelaaminen huomenna on epätodennäköistä.


Das ist die neuste Meldung

das kann jetzt mal ein anderer übersetzen.

bin ich euer transläitor oder was

[maximus]

MIKKO ELORANTA JA KIMMO PELTONEN POISSA HUOMISESTA OTTELUSTA

Eilinen toinen semifinaalivoitto Hämeenlinnassa toi myöskin huonoja uutisia - sekä Mikko Eloranta että Kimmo Peltonen, jotka molemmat loukkaantuivat ottelussa, ovat poissa huomisesta kolmannesta ottelusta Elysee Arenalla.
Mikko Elorannalla todettiin murtuma niskassa ja Mikko on poissa toistaiseksi. Kimmo Peltonen, jonka Toni Mäkiaho teloi, sai aivotärähdyksen ja Kimmon kuntoa tarkkaillaan päivittäin, mutta Kimmon pelaaminen huomenna on epätodennäköistä.


Das ist die neuste Meldung

das kann jetzt mal ein anderer übersetzen.

bin ich euer transläitor oder was

unser finnen-froind fänätic??

[schteff !!]

unser finnen-froind fänätic??

der ist mit heim am umesuffe

[Mr._Hockey]

Unter: http://www.sm-liiga.fi/ hats übrigens nen Ticker wenns jemand interessiert!
TPS-HPK 1-0 (nach 40min)

da hab ich ja gesehen, dass der eloranta nicht spielt...

Aha dachte du hättest das anderweitig raus gefunden!
Btw: Die haben noch nen coolen Ticker, da könnte der SEHV mal was lernen!