Der 26-jährige Aebischer der NHL-Toporganisation Colorado Avalanche unterschrieb in Lugano bis zur Beendigung des NHL-Lockouts, der am Mittwoch in Kraft getreten war. Aebischer meldete den Deal auf seiner eigenen Homepage. Der Vertrag wurde am Donnerstagabend unterzeichnet. Sollte die gesamte NHL-Spielzeit ausfallen, würde Aebischer bis zum Saisonende bei den Tessinern spielen.