RappiForum.ch

Hey ä bitt ah ali stehplatz fans fum scrj!!!
ihr sind viel zlislig!
afanngs letscht saison hets mal ä biit ir hallä uf ghenkt gha das
üsi kurfä viel zluislig isch drum ver gässäd das NÖD üs söllleds bis in chinder zoo före ghöre oder sogar bis is grüänfäld wän rappi dihei
spielt, gilt natürlich au für uswärts!
drum schreiät euch dlunä ussä und füräd dä scrj so luts gaht ah!
äs ghört üs ja jedä für öpis hemer ja es megaphon das isch aber nur das fürs "komando" das mär wider däfät voll gas ghä!
aso girls and boys schreiät euch dlungä us mir händ das ir playoff au gschaft ggeg de ZSC!
Mir sind au nid trurig wen ihr eui fahnä mit nämäd und au eui DH`s (Doppelhalter)
Merci!
äs dankät eu au diä erscht mannschaft!

hä? wie bitte?

auf hochdeutsch wäre toll danke!

Du sprichst sicher auf die Stimmung gestern an. Im letzten Drittel wars ganz okay. Aber vorher... Man darf nicht allzu viel erwarten an einem Dienstag gegen Lausanne mit 3000 Zuschauer. Also Memento, ein paar wenige und ich waren regelmaessig die einzigen die mitsangen/anstimmten.
Waer aber troztdem schoen, wenns auch an einem Dienstag n bisschen lauter waere

ich übersetzte es gerade es war schon spät!

Hier die Hochdeutsche Version ist ein bischen anderst:

Hallo eine bitte an alle Stehplatzfans von dem SCRJ!!!
Ihr seid viel zu leise!
Anfangs letzter Saison hatte es einmal eine bitte in der Eishalle aufgehängt gehabt: dass unsere Kurve viel zu leise sei darum vergesst dies NICHT uns sollen die Tiere im Kinderzoo hören oder sogar die leute di im Grünfeld sind, natürlich nur wenn der SCRJ Zuhause spielt, gilt natürlich au für Auswärts nur dort wird’s schwieriger weil dort nicht so viele mitkommen dort müssen wir deen gegner übertönen!
Darum schreit euch die Lunge raus und feuert den SCRJ so laut es geht an!
Es hört uns ja jeder und jede für das haben wir ja das Megaphon, dass ist aber nur für das "Kommando" das wir wieder voll gas geben können oder müssen!
Also Girls and Boys schreit euch die Lunge aus dem Körper wir wollen an jedem Match so eine Stimmung wie wir es in den Play-off`s gegen den ZSC vor 2Jahren geschafft hatten!
Wir sind auch nicht traurig wen ihr die Fahnen und Doppelhalter mit nehmt von euch. Jede Fahne und jeder DH bringt mehr Farbe in di Kurve!!
Merci!
Es dankt euch auch die erste Mannschaft!

ja nicht mal im radio hört man euch...!! man merkt das ich gefehlt hab....

dafür hörte man gut den torsong im lido

gell den kopf zum torsong herumschlagen rulez

giger hat geschrieben:gell den kopf zum torsong herumschlagen rulez

ja, man hats gesehn......

chlinä chnopf hat geschrieben:

giger hat geschrieben:gell den kopf zum torsong herumschlagen rulez

ja, man hats gesehn......

Sorry, ich zeige es halt, wenn ich mich freue
DU KALTER KNOPF!

giger hat geschrieben:

chlinä chnopf hat geschrieben:

giger hat geschrieben:gell den kopf zum torsong herumschlagen rulez

ja, man hats gesehn......

Sorry, ich zeige es halt, wenn ich mich freue
DU KALTER KNOPF!

ey nichts KNOPF.... chnopf...... tsss....

ach ja.... habt ihr den Knopf zum abstellen eigentlich noch gefunden?

leider nein... den such ich schon seit Jahren... HOPELESS!

giger hat geschrieben: HOPELESS!

there is still hope...

LOTR rulez

aber darum gehts hier ja nicht!

wäre wirklich schön, wenn die kurve über das ganze spiel lauter würde...war ja schlimm gestern...teilweise wurde man angeschaut, weil man noch ein wenig weiter gemacht hat, aber sozusagen der einzige war... was solls...

Sind halt nicht alles so Kirchenchorknaben wie du und ich

Für was sind denn Abstellknöpfe?

giger hat geschrieben:leider nein... den such ich schon seit Jahren... HOPELESS!

na dann wird es wohl gar keinen geben.....

Mr._Hockey hat geschrieben:Für was sind denn Abstellknöpfe?

Zeig uns DEINEN

Mr._Hockey hat geschrieben:Für was sind denn Abstellknöpfe?

Weisst du das nicht? Das versteh ja sogar ich.

giger hat geschrieben:

Mr._Hockey hat geschrieben:Für was sind denn Abstellknöpfe?

Zeig uns DEINEN

ABSTELLKNOPF meint er.......

Oh ja, danke fuer die Berichtigung. Nicht das wir da noch in den unfreiwilligen Genuss etwas anderem gekommen waeren.

giger hat geschrieben:Oh ja, danke fuer die Berichtigung. Nicht das wir da noch in den unfreiwilligen Genuss etwas anderem gekommen waeren.

genuss? von was denn?

giger hat geschrieben:Oh ja, danke fuer die Berichtigung. Nicht das wir da noch in den unfreiwilligen Genuss etwas anderem gekommen waeren.

bist du zum anderen ufer geraten????

hallo? naechstes mal schreib ich IRONIE AN und dann am Schluss IRONIE AUS

giger hat geschrieben:hallo? naechstes mal schreib ich IRONIE AN und dann am Schluss IRONIE AUS

so viel zum thema amuesieren

giger hat geschrieben:hallo? naechstes mal schreib ich IRONIE AN und dann am Schluss IRONIE AUS

gewisse leute verstehen einfach nicht, was das ist.... da kannst du das noch lange schreiben.....