HUSELIUS JA ODER NEIN ? NHL GIBT COMEBACK

[Sektor A Teubeler]

achso ist das...hab mich schon gefragt, was diese compensation-list soll... naja, dann sieht es wirklich nicht seeeehr toll aus. mal abwarten...

Wieso nicht? Meine Logik sagt mir, dass die compensation-list für uns spricht. Da müsste ja ein allenfalls interessierter Club neben einem guten Lohn-Angebot auch noch eigene Draft-Rechte abgeben. Das macht doch Huselilus nicht unbedingt interessanter für andere Clubs und Florida könnte (mangels anderer Offerten) das eigene Lohnangebot (zu) tief halten.

Sprich: Die Chancen für uns steigen...oder mach ich mir da jetzt was vor??? oder hab schlicht was nicht ganz begriffen...

[lakers]

hat er nicht gesagt das er sehr gerne wieder in der nhl spielen würde?
glaube3 nicht das er nur auf das geld schaut

oh doch, glaub mir...das geld spielt eine seeehr grosse rolle!! bei ner offerte um eine halben kiste würde der nicht lange überlegen...ist im fall tatsache und keine vermutung.

was du nicht alles "weisst"...

schreib was sinnvolles, sonst halt den rand...es wundert mich ehrlich gesagt nicht, dass sich immer weniger user hierher verirren, wenn ständig solche kommentare kommen!!

vielleicht liegt das ja auch an deiner ewigen klugscheisserei!?! spielst hier den obermacker, als wüsstest du, was huselius zu tun gedenkt. das sind doch alles nur mutmassungen, genau wie das damals bei schatzi war (wobei der wenigstens noch witzig war).

[THEKING72]

vergesst huselius ! ! !

[THEKING72]

hat er nicht gesagt das er sehr gerne wieder in der nhl spielen würde?
glaube3 nicht das er nur auf das geld schaut

oh doch, glaub mir...das geld spielt eine seeehr grosse rolle!! bei ner offerte um eine halben kiste würde der nicht lange überlegen...ist im fall tatsache und keine vermutung.

was du nicht alles "weisst"...

schreib was sinnvolles, sonst halt den rand...es wundert mich ehrlich gesagt nicht, dass sich immer weniger user hierher verirren, wenn ständig solche kommentare kommen!!

vielleicht liegt das ja auch an deiner ewigen klugscheisserei!?! spielst hier den obermacker, als wüsstest du, was huselius zu tun gedenkt. das sind doch alles nur mutmassungen, genau wie das damals bei schatzi war (wobei der wenigstens noch witzig war).

jetzt muesch bremse > de maximaus isch würli de pressesprecher da > also du lümmel.. ändere din name und bis aständig -danke

[lakers]

oh doch, glaub mir...das geld spielt eine seeehr grosse rolle!! bei ner offerte um eine halben kiste würde der nicht lange überlegen...ist im fall tatsache und keine vermutung.

was du nicht alles "weisst"...

schreib was sinnvolles, sonst halt den rand...es wundert mich ehrlich gesagt nicht, dass sich immer weniger user hierher verirren, wenn ständig solche kommentare kommen!!

vielleicht liegt das ja auch an deiner ewigen klugscheisserei!?! spielst hier den obermacker, als wüsstest du, was huselius zu tun gedenkt. das sind doch alles nur mutmassungen, genau wie das damals bei schatzi war (wobei der wenigstens noch witzig war).

jetzt muesch bremse > de maximaus isch würli de pressesprecher da > also du lümmel.. ändere din name und bis aständig -danke

bääääh! ja klar, das mäxchen ist nicht nur der pressesprecher hier auf dem board, sondern auch noch von huselius & co... ROTFL

[Johnny]

eifersüchtig das der max (im gegenteil zu anderen möchtegern insidern [auf namen verzichte ich mal]) gute quellen hat?

[lakers]

eifersüchtig das der max (im gegenteil zu anderen möchtegern insidern [auf namen verzichte ich mal]) gute quellen hat?

soso, hat er das? welche denn?

[Johnny]

er weiss oft mehr all andere...

[lakers]

er weiss oft mehr all andere...

er schreibt oft mehr als andere. was weiss er denn konkretes über huselius und dessen absichten und beweggründe? ich kann es dir sagen: gar nichts! alles nur mutmassungen. ist auch überhaupt kein problem, wenn er dazu stehen würde. aber er tut immer so, als sei er der pressesprecher von huselius himself. und das ist lächerlich!

beispiel gefällig:

mäxchen: "bei ner offerte um eine halben kiste würde der nicht lange überlegen...ist im fall tatsache und keine vermutung."

[maximus]

knäcke: bitte übersetzen.

Huselius blir kvar i Florida

Kristian Huselius, 26, har erbjudits nytt kontrakt av Florida Panthers.
- Det känns bra. Då vill Florida ha tillbaka mig, säger Huselius.
Många experter har haft antydningar till att Kristian Huselius skulle ha gjort sitt i Florida. Nye general managern Mike Keenan har aldrig haft en förkärlek till lirare och under den kategorin hamnar Huselius.

Förhandlas om
Men under helgen fick Huselius ett utgångsbud från Florida. Det ska nu förhandlas ytterligare.
Huselius har spelat 233 NHL-matcher och gjort 119 poäng. Han har spelat tre säsonger i Florida och alltid tillhört toppen av den interna poängligan.

[Sektor A Teubeler]

knäcke: bitte übersetzen.

Huselius blir kvar i Florida

Kristian Huselius, 26, har erbjudits nytt kontrakt av Florida Panthers.
- Det känns bra. Då vill Florida ha tillbaka mig, säger Huselius.
Många experter har haft antydningar till att Kristian Huselius skulle ha gjort sitt i Florida. Nye general managern Mike Keenan har aldrig haft en förkärlek till lirare och under den kategorin hamnar Huselius.

Förhandlas om
Men under helgen fick Huselius ett utgångsbud från Florida. Det ska nu förhandlas ytterligare.
Huselius har spelat 233 NHL-matcher och gjort 119 poäng. Han har spelat tre säsonger i Florida och alltid tillhört toppen av den interna poängligan.

Ich hoff, das ist nun keine Verarschung. Wie auch immer, da Knäcke abwesend scheint, hab ich mal mit Hilfe eines Internet-Übersetzungsmoduls angefangen zu übersetzen. Hier was rausgekommen ist:

blir: be, become / sein, werden
kvar: remain /bleiben

har: have/haben
nytt: new/neu
erbjudits: Offer/Angebot


det: that/das
känns: feel/fühlen
bra: good/gut

tillbaka: back/zurück


Dann hab ich aufgehört... Falls meine Interpretationsfähigkeiten micht nicht völlig täuschen heisst das: Ciao Huselius!!!

Das Rätselraten bezüglich eines anständigen Ersatz kann beginnen...


PS für hehe:
fick: get/receive

[knäckebrotasylant]

Huselius bleibt in Florida

Kristian Huselius, 26, hat einen neuen Vertrag mit den Florida Panthers. „Es fühlt sich gut an, dass mich Florida zurückhaben will“, sagt Huselius. Viele Experten machten Andeutungen, dass Huselius nicht mehr zu Florida gehen würde (kann). Der neue General Manager Mike Keenan hat nie eine Vorliebe für „Spieler“ (so etwa im Sinn von „Pläuschler“) und unter diese Kategorie fällt (offenbar) auch Huselius.

Verhandlungen
Aber während dem Wochenende bekam Huselius ein Angebot aus Florida. Nun wird das weitere verhandelt. Huselius hat 233 NHL-Matches gespielt und 119 Punkte erzielt. Er hat drei Saisons in Florida gespielt und hat immer zu den Topspielern der clubinternen Liste gehört.

[chris69]

Vor allem, weil etwa 10 mal Florida steht und kein einziges Mal Rapperswil. Na ja, die Chance war ja schon seit Anfang klein.

[Reuille]

Vor allem, weil etwa 10 mal Florida steht und kein einziges Mal Rapperswil. Na ja, die Chance war ja schon seit Anfang klein.

Dito!
Man durfte sich nie zu viel Hoffnung machen ,war ja fast klar!!!

[Mat]

Naja, damit haben die Träumereien das erwartete Ende gefunden. Weiss jemand, wonach man nun sucht? Flügel? Defender? Ich wäre für ersteres.

[maximus]

Naja, damit haben die Träumereien das erwartete Ende gefunden. Weiss jemand, wonach man nun sucht? Flügel? Defender? Ich wäre für ersteres.

also entschieden ist ja eigentlich noch nichts...er hat den vertrag ja noch nicht unterschrieben.

wenn er aber def. nicht kommt, dann wäre ich wohl auch für ersteres. dh. für ein brecher a la dale oder hentunen...am besten ein sniper mit playmaker-qualitäten.

[lakers]

ich will einen brutalo wie sarault. irgend jemand muss ja den weg freiräumen bei unseren leichtgewichten!

[#18 walsi]

Die Panthers holen nach Nieuwendyk und Roberts auch Martin Gelinas



Martin Gelinas: Vom kalten Norden in den warmen Sueden


Martin Gelinas ist in der Schweiz kein unbekannter Name, hat er doch die ganze Lockout-Saison zuerst bei Morges und in den Playoffs im Tessin bei Lugano bestritten. Gelinas hat im warmen Florida einen Vertrag ueber 2 Jahre unterschrieben. Er wird vorallem durch seine entscheidenden Tore in den Playoffs fuer die Calgary Flames in der Saison 2003/2004 hoch bewertet. Auch dadurch, dass er mit vier verschiedenen Teams das Stanley Cup-Finale erreicht hat (Edmonton, Vancouver, Carolina & Calgary).

Zudem haben die Panthers Joel Kwiatkowski ins Kader geholt. Er hat vor dem Lockout bei den Capitals zu Washington gespielt.

[stgallenost]

Ich weiss zwar nicht - da die Aussage nur aus dem message Board der Panthers stammt. Aber die scheinen mit Huselius als LW zu rechnen:


Eintrag vom 2.8.05

Re: Is Thornton really a goner in Boston?
--------------------------------------------------------------------------------
Yes he certainly has. A major concern I have right now though is that we are so weak at RW. LW has been bolstered a little.

LW: Roberts, Huselius, Hagman, Berglund
RW: Kolnik, Shvidki...? Stewart maybe

That's pretty weak on that side. It would help if Jokinen could play RW but moreso we'd still need to acquire at least one more, Shvidki is slowly but surely not living up to his potential. I still give him another year to develop.
We're just now knee-deep in centers that someone has to change.

C: Jokinen, Nieuwendyk, Horton, Olesz, Weiss, Nedorost

So weit deren Forum.
Aber Gelinas ist doch neu jetzt auch ein left wing?

[McTavish]

Naja, damit haben die Träumereien das erwartete Ende gefunden. Weiss jemand, wonach man nun sucht? Flügel? Defender? Ich wäre für ersteres.

also entschieden ist ja eigentlich noch nichts...er hat den vertrag ja noch nicht unterschrieben.

wenn er aber def. nicht kommt, dann wäre ich wohl auch für ersteres. dh. für ein brecher a la dale oder hentunen...am besten ein sniper mit playmaker-qualitäten.

gibs endlich auf er wird sicherlich nicht nach rappi kommen...
und ich wäre dann für ein verteidger und zwar für ein megakasten

[maximus]

gibs endlich auf er wird sicherlich nicht nach rappi kommen...
und ich wäre dann für ein verteidger und zwar für ein megakasten [/quote]

die chancen waren im fall durchaus intakt!! viele experten haben nämlich gesagt, dass huse keinen vertrag mehr erhalten würde oder nur ein sehr gering dotierter, da er zu wenig masse habe und zudem ein fauler hund. so stand es ja auch in diesem artikel von sportbladet.se.

ich bin eher der meinung, dass wir einen brecher brauchen für die offensive! kuli reicht da eifach nicht. reid, weber und murray sind alle drei keine riesen...vor allem die erstgenannten. ein typ a la olli jokinen wäre da ideal. einer der knipsen kann, jedoch auch vorbereiten und vor allem alles umnieten was ihm in die quere kommt.

[maximus]

Ich weiss zwar nicht - da die Aussage nur aus dem message Board der Panthers stammt. Aber die scheinen mit Huselius als LW zu rechnen:


Eintrag vom 2.8.05

Re: Is Thornton really a goner in Boston?
--------------------------------------------------------------------------------
Yes he certainly has. A major concern I have right now though is that we are so weak at RW. LW has been bolstered a little.

LW: Roberts, Huselius, Hagman, Berglund
RW: Kolnik, Shvidki...? Stewart maybe

That's pretty weak on that side. It would help if Jokinen could play RW but moreso we'd still need to acquire at least one more, Shvidki is slowly but surely not living up to his potential. I still give him another year to develop.
We're just now knee-deep in centers that someone has to change.

C: Jokinen, Nieuwendyk, Horton, Olesz, Weiss, Nedorost

So weit deren Forum.
Aber Gelinas ist doch neu jetzt auch ein left wing?

wo ist dieses forum?? auf der off. page hab ich leider nix gefunden...

ähm, huse ist zwar left-wing, auf nhlpa wird er jedoch als rw angegeben. zudem: es sind bereits 3 left-winger unter vertrag. dann noch hagman, huselius, berglund?? evt. ein free agent noch?? nöö, das funzt nicht.

[stgallenost]

Florida Panthers

Player Contract Notes 2005-2006 Salary (US)
Joe Nieuwendyk UFA (Toronto) $2.25 million
Gary Roberts UFA (Toronto) $2.25 million
Martin Gelinas UFA (Calgary) $925,000
Sean Hill $1.52 million
Branislav Mezei $1.026 million
Nathan Horton $942,400
Alexander Karpovtsev $760,000
Eric Cairns $589,000
Jamie McLennan $513,000
Joel Kwiatkowski UFA (Florida) $450,000
10 Players $10,325,400

Restricted Free Agents: Christian Berglund, Jay Bouwmeester, Niklas Hagman, Kristian Huselius, Juraj Kolnik, Joel Kwiatkowski, Roberto Luongo, Vaclav Nedorost, Mike Van Ryn, Stephen Weiss.
Unrestricted Free Agents: Mathieu Biron (Bought Out), Lyle Odelein, Donald Audette, Eric Messier, David Morriset, Mikael Samuelsson, Steve Shields, Pavel Trnka, Patrick Desrochers, Burke Henry, Ryan Jardine, Ty Jones, Serge Payer, Kamil Piros, Travis Scott, Eric Beaudoin, Paul Healey, Scott Kelman, Josh Olson.

Panthers Forum:

http://mb3.scout.com/ffloridapanthersfrm1


tsn.ca NHL Team Tracker

http://www.tsn.ca/nhl/feature.asp?fid=6926

[mascof]

wir brauchen dänks keine alternativen zu unserem gott...weil unser gott bei uns spielen wird...

ist das jetzt offiziell.....

und wenn nicht spendiert maximus lutze...

@ max: wann und wo?

[#18 walsi]

wenn sich husse tatsächlich in amerika ist und dort auch verhandelt so heisst das für mich das er klar für die nhl ist. wenn er die möglichkeit hat dann wird er kaum bei uns spielen. habe ja lange gehofft und es hat gut ausgesehen aber jetzt bin ich schon ziemlich skeptisch... tja sorgen bezüglich neuem ausländer werde ich mir sicher nicht machen. wäre für ein goalgetter der zu brandon passen würde..wir werden auch ohne huselius eine starke saison spielen!!!