Ganz ehrlich: mir ists ziemlich egal wie unser "Fabelwesen"-Stinkbär-Waschtier heisst, es wurde ja schliesslich auch kaum für jene Kundengruppe angeschafft, zu der ich mich zähle. Den Kindern wirds sicherlich passen...
Trotzdem hab ich mich nach den teils kritischen Voten ein bisschen ans Recherchieren gemacht.
"Leyki" heisst auf Russisch ungefähr soviel wie "Bewässerung". Somit wäre also geklärt, was unser Leyki nebst dem niedlich Aussehen, dem Kinder-Erfreuen und hoffentlich Glückbringen noch so kann: Pflanzen wässern und den Eismeister beim Eisaufbau unterstützen.
Griechisch: "leyki" phonetisch ungefähr "weiss". Dies verstehe ich als Hinweis auf das tatsächliche Aussehen dieser Fabelgestalt. Es wäre eigentlich von reinstem Weiss, malt sich jedoch vor Spielen schwarze Stinktierstreifen aufs Fell, um den Gegner zu verunsichern.