WM 2006 - Schweiz-Türkei

[maximus]

Schläge vor laufender Kamera
Wie das ARD-Fernsehteam nach dem Fußballspiel in Istanbul bedroht wurde

Arne Lieb

Unter den Tumulten, die nach dem Abpfiff des WM-Relegationsspiels in Istanbul losbrachen, hatten nicht nur die Spieler und Betreuer der Schweizer Nationalmannschaft zu leiden, sondern auch das Fernsehteam des Bayerischen Rundfunks, das über das Spiel für die ARD berichtete. Als Moderator Gerhard Delling nach dem Schlusspfiff in den Kabinengang schaltete, wo der Reporter Nick Golüke mit dem Schweizer Spieler Philip Degen sprechen wollte, tobte dort bereits das Chaos.

Die Schweizer, die sofort vom Spielfeld gelaufen waren, wurden in den Katakomben von einer aufgebrachten Menge angegriffen. Philip Degen brach das Interview schnell ab und floh mit seinen Mannschaftskollegen in die Kabine. Nachdem sich der Schweizer Nationalspieler Ludovic Magnin zu einem Interview mit Golüke bereit erklärt hatte, versuchte der ARD-Kameramann, die Schlägereien hinter sich einzufangen. Als er sich umdrehte, schlug ein türkischer Sicherheitsbeamter zu. Die Zuschauer sahen für einige Momente nur ein paar Hände, die vor der Kamera herumfuchtelten. Als Golüke wieder ins Bild kam, stand ihm der Schrecken ins Gesicht geschrieben. Erkennbar aufgewühlt setzte er das Interview fort.

"Weil wir uns dann mit der Kamera nicht mehr wegbewegt haben, sind wir zum Glück unverletzt geblieben", erzählt der immer noch geschockte Nick Golüke am Tag nach dem Spiel. Im Fernsehen war bei der nächsten Schaltung in den Kabinengang nur noch der Reporter vor einer Wand zu sehen. Was sich sonst noch abspielte, wurde nicht mehr gefilmt. "Uns wurde unmissverständlich mitgeteilt, dass wir nicht nochmal versuchen sollten, das Geschehen zu filmen", sagt Golüke. "Für den Fall wurden uns Schläge angedroht."

Schon vor den Ausschreitungen sei die Arbeit der ARD-Journalisten stark behindert worden. Es sei ihnen untersagt worden, eigene Kameras zu benutzen, um selbst Bilder vom Spiel einfangen zu können - eine sonst übliche Praxis. "Wir hatten den Eindruck, dass es da auch um Zensur ging, dass man die Kontrolle über die Bilder, die nach außen gehen, haben wollte", sagt Nick Golüke.

Bereits in der Halbzeitpause hätten die Journalisten in den Katakomben ähnliche Ereignisse wie nach Spielende miterleben müssen. Funktionäre des türkischen Verbandes und Sicherheitsbeamte seien auf den Schweizer Spieler Philip Degen losgegangen. Den deutschen Reportern sei das Filmen auch in dieser Situation verboten worden. Kurz vor Spielende seien die Journalisten dann von offizieller Seite vorgewarnt worden. "Zehn Minuten vor Abpfiff kam der Medienbeauftragte der Türkei und sagte: ,Kommt nicht auf die Idee, das zu drehen, was hier gleich passiert.‘ Und dann wurde uns ein Sicherheitsbeamter zugeteilt", erzählt Golüke.

Nach dem Erfolg für die Schweizer Mannschaft begannen dann die Ausschreitungen, die der ARD-Reporter hautnah miterlebt hat. "Die Schweizer sind geschlossen in den Kabinengang gerannt und wurden da empfangen von einem Mob aus Polizisten, Sicherheitsbeamten, Funktionären und türkischen Spielern. Ich kam mir vor wie im Oktoberfestzelt, nur dass hier nicht Maßkrüge geflogen sind, sondern Fäuste." Zwar wurden weder Golüke noch der Kameramann ernsthaft verletzt, aber der Reporter steht immer noch unter dem Eindruck der Ereignisse. "Ich hatte das erste Mal so richtig Angst um mein Leben", sagt er.

Bei der ARD wollte man gestern zu den Ereignissen noch keine Stellung nehmen. Zunächst wolle man die Beteiligten befragen und herausfinden, von wem die Gewalt gegen den Kameramann ausging, sagte ein Sprecher. Danach solle entschieden werden, ob man Beschwerde bei der Fifa einlegt. Verantwortlich für die Sicherheit der Journalisten war der türkische Fußballverband. Für Golüke ist jedenfalls klar, dass sich Ereignisse wie in Istanbul nicht wiederholen dürfen. "Wenn unsere Sicherheit nicht gewährleistet ist, können wir so ein Spiel nicht mehr übertragen."

http://www.berlinonline.de/berliner-...tml?2005-11-18

[Warren]

traurig aber wahr, bin ja mal gespannt, was sich ergeben wird!

[Mägi]

Wurde die Schweizer Nationalhymne gestern eigentlich gespielt? Ich bin der Meinung, die hätte man trotz Pfiffen hören müssen, die türkische hat man ja auch trotz Gesang gehört.

Sie wurde gespielt, ich hörte einmal kurz ein paar Töne davon.

Hoffentlich werden die Türken für die WM 2010 gesperrt und Alpay wird am Samstag von einem Schalker niedergemetzelt. Das ist das grösste Arschloch von allen und das will ja was heissen bei diesem Haufen Abschaum.

Alpay Der hat ja vor dem Spiel allen die Hand gegeben, nur Alex Frei nicht - dieser gab die Antwort dann in der 2. Minute mit dem Handspenalty (natürlich verursacht durch... Alpay )

[petit Nicolas]

Hoffentlich werden die Türken für die WM 2010 gesperrt und Alpay wird am Samstag von einem Schalker niedergemetzelt. Das ist das grösste Arschloch von allen und das will ja was heissen bei diesem Haufen Abschaum.

Du hast Emre vergessen. Sagt mal, gibt es eigentlich keine Karten mehr wegen Protestieren? Falls doch hätte der Belgier sicherlich 4 bis 5 Karten verteilen können. (vorallem an Tuncay und Emre).

[tittenfee]

Du hast Emre vergessen. Sagt mal, gibt es eigentlich keine Karten mehr wegen Protestieren? Falls doch hätte der Belgier sicherlich 4 bis 5 Karten verteilen können. (vorallem an Tuncay und Emre).

Und gibts eigentlich keine Karten mehr dafür, wenn man den Schiri so "atöpplet" ? Der wurde ja konsequent von allen berührt und an der Schulter gepackt. Okay, gut, jeder will mal so einen belgischen Kinderschänder zu Gesicht kriegen, aber das man ihn dann gleich so belagern muss?

[Straefe]

Der Emre hätte alleine schon 3-4 rote Karten verdient gehabt.
Denke wenn der Schiri eine rote gegen die Türken gezogen hätte, dann wäre er nicht mehr lebend aus der Türkei rausgekommen.

Egal wir sind dabei und die nicht

[stgallenost]

Du hast Emre vergessen. Sagt mal, gibt es eigentlich keine Karten mehr wegen Protestieren? Falls doch hätte der Belgier sicherlich 4 bis 5 Karten verteilen können. (vorallem an Tuncay und Emre).

Und gibts eigentlich keine Karten mehr dafür, wenn man den Schiri so "atöpplet" ? Der wurde ja konsequent von allen berührt und an der Schulter gepackt. Okay, gut, jeder will mal so einen belgischen Kinderschänder zu Gesicht kriegen, aber das man ihn dann gleich so belagern muss?

Ganz im Ernst:

Wenn man so argumentiert, dann unterscheidet man sich von den Schuldigen wirklich nicht mehr!!!!

[tittenfee]

Ganz im Ernst:

Wenn man so argumentiert, dann unterscheidet man sich von den Schuldigen wirklich nicht mehr!!!!

keine angst, das war nicht mein ernst

[stgallenost]

Ganz im Ernst:

Wenn man so argumentiert, dann unterscheidet man sich von den Schuldigen wirklich nicht mehr!!!!

keine angst, das war nicht mein ernst

Ich dachte mir das so...

Aber wir dürfen das nicht vergessen.

Das Problem bei den Türken ist, dass sie wirklich primitive Leute an Schaltstellen dulden, was bei uns bereits in viel schwächerer, harmloserer Form schon vor vielen Jahren von politischer Seite "abgestellt" wurde. Ich denke da an Schi-Reporter vom Schlage eines Karl Erb's oder von Österreicher Nationalfanatikern. Die gibt es heute im zivilisierten Teil Europas nicht mehr.

Schönstes Beispiel sind für mich deutsche Sportreporter, die sehr fair berichten, auch wenn ihr Herz mit Begeisterung mitgehen kann. Nie aber werden sie primitiv und diffamierend.

Freuen wir uns auf Deutschland!!!!!

P.S. Vielleicht sehen jetzt einige ein, weshalb man auch in Hockeystadien diese Hassgesänge auf den Gegner in rüder Sprache nicht wünscht!?

[Mägi]

Der Emre hätte alleine schon 3-4 rote Karten verdient gehabt.
Denke wenn der Schiri eine rote gegen die Türken gezogen hätte, dann wäre er nicht mehr lebend aus der Türkei rausgekommen.

Egal wir sind dabei und die nicht

Die Hälfte der Mannschaft hätte 'ne rote Karte verdient gehabt, so wie die jedesmal nach schlugen, traten oder was auch immer

Die Türken haben rein gar nichts auszusetzen an der Leistung des Refs - aber irgendwo muss das Unheil ja liegen, wenn man gegen die kleine Schweiz verliert und nicht an die WM kann

Die hätten garantiert mehr Erfolg (v.a. auch, was das Strafmass der FIFA betrifft), wenn sie ihre Fehler einsehen und dazu stehen würden, dass die Schweiz halt über die beiden Partien nun mal besser war.
Nach diesem Vorfall vom Mittwoch hoffe ich auf die härtest mögliche Strafe für die Türken, v.a. weils nicht das erste mal zu solchen Zwischenfällen kam!! Oder wie oft will man dieses Pack noch verwarnen bzw was müsste noch geschehen, bevor mal endlich durchgegriffen wird??
Für mich wirkt der ganze Vorfall als ein gut (oder eben weniger gut) geplanter Akt der Türken - oder wieso durften neutrale Kamerateams keine Bilder machen in den Katakomben? Was brachte die Türken überhaupt dazu, den Schweizer hinterher zu rennen, als die eigentlich vor den Wurfgeschossen der Zuschauer flüchten wollten? Vom Trainer wage ich schon gar nicht zu schreiben - ein solche Typ gehört nicht zum internationalen Sport!!!

[LIDORATTE]

Alpay Der hat ja vor dem Spiel allen die Hand gegeben, nur Alex Frei nicht - dieser gab die Antwort dann in der 2. Minute mit dem Handspenalty (natürlich verursacht durch... Alpay )

Ganz geil! Die Handbewegungen bei der "Grussverweigerung" und beim "Hands" glichen sich aufs Haar... Tubl das die Schadenfreude wird dadurch beinahe so gross wie die WM-Vorfreude.

[chlinä chnopf]

langsam wird es sehr, sehr bedenklich, was die türkischen medien anbelangt......

[KillerUrs]

langsam wird es sehr, sehr bedenklich, was die türkischen medien anbelangt......

Was genau hat Otto Schily auf diesem Bild zu suchen? Ist er doch links unten oder nicht?

[LIDORATTE]

Türkische Journalisten haben ebn noch Humor, ... ein luschtiges Völkli.

[amarone]

das mit den türkischen medien ist eh nichts neues:

im frühjahr dieses jahres wurde otto schily von einer in deutschland verlegten zeitung als nazi betitelt, danach wurde diese zeitung verboten......ebenso wurde kanzler schröder in einer anderen türkischen zeitung auf einem bild als "genau wie ein richtiger nazikopf" betitelt.....usw......

die sind so.....

[amarone]

hier aber auch noch die andere seite:

Am zweiten Tag nach dem Barragespiel gegen die Schweiz machten türkische Medien das eigene Nationalteam für die Eskalationen in Istanbul verantwortlich.

Unter der Schlagzeile «Wir können es nicht mehr verbergen» publizierte die Zeitung «Vatan» zwei Fotos, die unzweifelhaft zeigen, dass der türkische Assistenztrainer Mehmet Özdilek versuchte, Valon Behrami das Bein zu stellen, bevor Benjamin Huggel seinerseits mit einem Tritt negativ auffiel. «Es war unsere Mannschaft, die die Ereignisse auslöste: Özdilek trat zuerst zu», schrieb «Yeni Safak».

[amarone]

und hier noch etwas:

Milan ohne Vogel?

Die Vorkommnisse in Istanbul haben international grosse Wellen geschlagen und etwa die AC Milan bewogen, höhere Sicherheitsvorkehrungen für ihr Gastspiel in der Champions League bei Fenerbahce Istanbul zu verlangen. Der Mailänder Trainer Carlo Ancelotti erwägt sogar, den Schweizer Johann Vogel nicht mit nach Istanbul zu nehmen. (grü/si)

[stgallenost]

hier aber auch noch die andere seite:

Am zweiten Tag nach dem Barragespiel gegen die Schweiz machten türkische Medien das eigene Nationalteam für die Eskalationen in Istanbul verantwortlich.
Unter der Schlagzeile «Wir können es nicht mehr verbergen» publizierte die Zeitung «Vatan» zwei Fotos, die unzweifelhaft zeigen, dass der türkische Assistenztrainer Mehmet Özdilek versuchte, Valon Behrami das Bein zu stellen, bevor Benjamin Huggel seinerseits mit einem Tritt negativ auffiel. «Es war unsere Mannschaft, die die Ereignisse auslöste: Özdilek trat zuerst zu», schrieb «Yeni Safak».

Die Türkei ist höchstens zu 10% ein demokratischer Staat:

- Die grosse Mehrzahl der Medien sind von ultranationalistischen Interessengruppen gelenkt.

- Die regierende Partei ist nicht mehr laizistisch-nationalistisch geprägt (Kemal Attatürk), sondern heute islamistisch-nationalistisch.

- Die Generäle haben noch immer grossen Einfluss auf Politik und Wirtschaft.

Nun ist die Kehrtwendung einiger Zeitung sehr leicht durchschaubar. Die Türkei, welche bekanntlich seit kurzem in Verhandlungen mit der EU über einen Beitritt steht, hat plötzlich mit Schrecken festgestellt, dass sie durch ihr unglaubliches Verhalten immensen Schaden im Ansehen Europas erlitten hat.

Mehr muss man nicht mehr sagen...

Allerdings ist das Fass jetzt übergelaufen.

[tittenfee]

@Chnopf: Hab mich von Türken beraten lassen, Vakit (da wo du das Bild her hast) sei in diesem Sinne die absolut schlechteste Zeitung. Sie wird geführt von religiösen Fanatikern und war bereits einmal verboten. Wurde aber begnadigt (anscheinend kennen sich die Redaktoren und ein paar Behörden-Heinis) und darf wieder drucken...
Schilly ist auch drauf, weil er gesagt hat, er freue sich das die Schweiz an die WM komme und nicht die Türkei. (Soll er gesagt haben, keine Ahnung ob das stimmt)

[Fyat]

Es wird immer schlimmer...

Mein Gott. Man muss ein Bild bearbeiten, auf dem dann Blatter mit einem CH-Cap zu sehen ist. Man muss die Schuld auf alles andere als sich selber schieben.

Das ist ein verdammtes Pack dort unten und irgendwas läuft dort extrem schief.

1. Die Medien (Ok, jetzt ziehen sie sich zurück, da sie sehen, was es mit dem EU-Beitritt und der WM-Disqualifikation 2010 auf sich haben könnte.)

2. Der Zoll

3. Die (meisten!!) Spieler inkl. Trainerstab

4. Funktionäre

5. Fans (Volk)

6. ...

Unglaublich so etwas!

Hoffentlich kriegen die eine wirklich gerechte Strafe!!!!!!

[taeschi77]

Der Emre hätte alleine schon 3-4 rote Karten verdient gehabt.
Denke wenn der Schiri eine rote gegen die Türken gezogen hätte, dann wäre er nicht mehr lebend aus der Türkei rausgekommen.

Egal wir sind dabei und die nicht

Genau, wir sind dabei! Und genau das hat der belgische Schiri überhaupt möglich gemacht!

Stellt Euch vor er hätte Emre oder andere Türken (zurecht) vom Platz gestellt, was dann im Stadion hätte passieren können.

[Rog]

Der Emre hätte alleine schon 3-4 rote Karten verdient gehabt.
Denke wenn der Schiri eine rote gegen die Türken gezogen hätte, dann wäre er nicht mehr lebend aus der Türkei rausgekommen.

Egal wir sind dabei und die nicht

Genau, wir sind dabei! Und genau das hat der belgische Schiri überhaupt möglich gemacht!

Stellt Euch vor er hätte Emre oder andere Türken (zurecht) vom Platz gestellt, was dann im Stadion hätte passieren können.

Stimmt schon. Aber genau das ist auch etwas was mich tierisch nervt. Da wird soviel Terror gemacht, dass man die eigentlichen Regeln gar nicht anwenden kann weil sonst die Sicherheit darunter leidet. Das kann's ja nicht sein. Trotzdem, war es eine gute Schirileistung.

[tittenfee]

Stimmt schon. Aber genau das ist auch etwas was mich tierisch nervt. Da wird soviel Terror gemacht, dass man die eigentlichen Regeln gar nicht anwenden kann weil sonst die Sicherheit darunter leidet. Das kann's ja nicht sein. Trotzdem, war es eine gute Schirileistung.

Regeln sind Regeln die man einhalten soll/muss egal unter welchen Umständen. Erinnert mich irgendwie an das SVP-Argument "Nur weil alle schneller als 120 fahren auf der Autobahn, ist es auch nicht legal".

[amarone]

Regeln sind Regeln die man einhalten soll/muss egal unter welchen Umständen.

ja, aber menschen sind menschen und bestimmte umstände lassen einem das konsequente einhalten von regeln sehr schwer fallen.............hälst du dich auch immer an alle regeln die es für dich gibt.............oder anders herum setzt du deine aufgestellten regeln auch immer durch.....

[tittenfee]

ja, aber menschen sind menschen und bestimmte umstände lassen einem das konsequente einhalten von regeln sehr schwer fallen.............hälst du dich auch immer an alle regeln die es für dich gibt.............oder anders herum setzt du deine aufgestellten regeln auch immer durch.....

natürlich, es sind immer "nur" menschen dahinter. ich hätte wohl noch schlechter gepfiffen als der belgier

also ich halte mich immer an meine eigenen regeln (anfrage per pn *g*). konsequent