knäcke: übersetz mal bitte...
Christian Berglund: Mitt jobb är att riva
KARLSTAD. Bara lagkompisen Zdeno Chara är mer utvisad än Christian Berglund av spelarna i slutspelet. Men retstickan Berglund har längtat tillbaka till liret efter tre års rivande i NHL-rinkar.
Södertäljes chans mot Färjestad i SM-semifinalen var att spela samma kämpahockey som förpassade Linköping ur kvartsfinalen.
Men det är en sak att spela tufft på kroppen mot ett från slutspel orutinerat Linköping. En helt annan att spela det spelet mot slutspelets tuffaste lag - rutinerade Färjestad.
- Det är svårt att spela fysiskt mot oss, konstaterar Christian Berglund och ler självsäkert.
Av alla de egenskaper som bygger ett bra hockeylag har Färjestad också de spelare som kan spela tufft - mycket tufft till och med. Det fick Modo erfara i kvartsfinalen.
Att den nyss fyllda 25-åringen Christian Berglund redan hunnit vara utvisad 40 minuter i slutspelet beror till stor del på den tuffa tackling som gjorde att Per Svartvadet groggy tvingades led
as av isen i kvartsfinal nummer fyra.
Annars har Berglund varit ganska lugn i sin comeback i elitserien efter tre säsonger i NHL. Det blev bara 97 minuter på botbänken under seriespelets 48 matcher.
Det har sin förklaring.
Busen har saknat liret.
- Jag vill helst spela hockey. Det är allra roligast, men mitt jobb har ofta blivit att ge sig in och riva.
Och under de tre säsongerna i NHL, där han gjorde 76 matcher för New Jersey Devils innan han i slutet av förra säsongen skickades till Florida Panthers, blev det väldigt mycket av "in och riva" också.
- Där är det ju mycket att slå in pucken och efter och kötta, som han uttrycker det.
- Det har varit lite svårt att hitta tillbaka till spelet här hemma. Men det börjar komma nu.
Han förklarar också varför han tyckte att luften gick ur Södertälje i den andra i semifinalserien.
- De får åka och jaga en massa och det tar på krafter. Speciellt när vi spelar så bra framåt och de inte riktigt får tag på oss.
En som i alla fall försökt att spela tufft mot Färjestad är Södertäljes Robert Carlsson. Han manglade just Hamr ordentligt ett par gånger i måndags och han är den mest utvisade hittills i semifinalens snällaste lag - Södertälje SK.
- Vi visste att vi inte kunde spela ut dom. Vår chans är att grisa ut dom, säger Robert Carlsson, men efter uppvisningen i Karlstad i måndags säger han också:
- De får en fantastisk fart i mittzon. Vi får inte tag på dom, men samtidigt är det först till fyra vunna matcher.
